利用規約
最終更新日：2026年9月24日
この日本語版は参考訳です。中国語版と内容に相違がある場合は、中国語版が優先されます。
本規約は、cardart.ccを利用する際のユーザーと私たちそれぞれの権利と責任について定めたものです。
CardArtについて
CardArt（cardart.cc）は、Appleウォレットのカードデザイン画像を共有・閲覧・ダウンロードできるコミュニティギャラリーです。これらの画像は、AirCard、AirCard-iOS、AirCard-Windowsなどのサードパーティ製ツールと組み合わせて、ご自身のデバイスのウォレットに表示されるカードの画像を変更するために使用できます。
CardArtは独立して運営されているプロジェクトであり、Apple Inc.、およびAirCard、AirCard-iOS、AirCard-Windowsの作者のいずれとも提携関係になく、これらから承認や後援を受けたものでもありません。Apple、Apple Pay、Appleウォレット（Wallet）、iPhoneは、Apple Inc.の商標です。
本規約への同意
CardArtにアクセスし、または利用した時点で、本規約、ならびに「プライバシーポリシー」および「著作権と削除申請」に同意したものとみなされます。同意しない場合は、CardArtを利用しないでください。
CardArtを利用できるのは13歳以上の方です。13歳以上であっても、お住まいの国や地域で本規約にご自身で同意できる年齢に達していない場合は、親または保護者の同意を得たうえでご利用ください。
アカウント
- GoogleまたはAppleのアカウントでログインできます。閲覧とダウンロードにログインは不要ですが、投稿、いいね、コメント、報告にはログインが必要です。
- GoogleまたはAppleのアカウントは適切に管理してください。ご自身のCardArtアカウントで行われた行為については、ご自身が責任を負います。アカウントの不正使用に気づいた場合は、速やかにご連絡ください。
- ユーザー名（@handle）で他人や組織になりすますことはできません。また、他人を不快にさせる表現も使用できません。
- アカウントは「設定」からいつでも削除できます。
投稿コンテンツ
投稿したカードデザイン、およびタイトル、説明、タグ、コメントなど（以下総称して「投稿コンテンツ」といいます）は、引き続きご自身または元の権利者に帰属します。
投稿することで、CardArtに対して、全世界で有効な、無償かつ非独占の利用を許諾したものとします。これにより、私たちはCardArtの運営と表示のために投稿コンテンツを保存、複製、加工（リサイズ、形式の変換、メタデータの削除など）、表示、配布することができ、他のユーザーも本規約に従ってそれをダウンロードし、利用することができます。コンテンツまたはアカウントを削除すると、この許諾は終了します。ただし、すでに他の人がダウンロードした複製、短期間のバックアップ、および法令により保存が求められる記録は除きます。
ユーザーは、投稿に必要なすべての権利を有しているか権利者から許諾を得ていること、および投稿コンテンツが本規約と適用される法令に違反していないことを保証するものとします。二次創作を投稿する場合は、事前に「著作権と削除申請」をお読みください。
利用上のルール
以下のものは投稿しないでください。
- わいせつなコンテンツや性をほのめかすコンテンツ、および未成年者に関わる不適切なコンテンツ
- 憎悪、差別、嫌がらせ、暴力を助長するコンテンツ
- 実在するカード番号、有効期限、セキュリティコード、身分証明書の番号、本名、住所などの個人情報、または読み取り可能なQRコードやバーコード（決済用・受取用のコードを含む）
- 他人や組織、公式の発信元になりすましたコンテンツ、または公式に発行されたカードと誤認されるおそれのあるカードデザイン
- 他人の著作権、商標権、その他の権利を侵害するコンテンツ
- スパム、広告、数値の不正な水増し、またはカードデザインと関係のないコンテンツ
- マルウェア、フィッシングリンク、その他の違法なコンテンツ
また、セキュリティ対策やレート制限を回避または妨害したり、自動化された手段で大量にスクレイピング・ダウンロード・アップロードしたり、他人のアカウントを使用したり、他のユーザーによるCardArtの正常な利用を妨げたりしないでください。
カードデザインのダウンロードと利用
作者が別途定める場合を除き、CardArtからダウンロードしたカードデザインは、ご自身のAppleウォレットに設定するなど、個人かつ非商用の利用に限られます。作者の許可なく、転売、他のプラットフォームへの再公開、実物のカードへの印刷、その他の商用利用を行わないでください。
作者がカードデザインの説明欄でより広い利用を認めている場合は、作者の定めが優先されます。
商標とロゴ
カードデザインに含まれる銀行、発行元、国際ブランド（Visa、Mastercard、銀聯、JCBなど）、交通系ICカードの名称とロゴは、それぞれの権利者に帰属します。これらがCardArt上に表示されるのは、どのカードのデザインかを示すためだけであり、これらの組織とCardArtとの間に提携関係があることや、これらの組織がカードデザインを承認または後援していることを意味するものではありません。
異議のある権利者の方は、「著作権と削除申請」に記載の方法でご連絡ください。
AirCardとリスクについて
AirCard、AirCard-iOS、AirCard-Windowsは、第三者が開発したオープンソースのツールです。CardArtはこれらのツールの開発や保守を行っておらず、いかなる保証もしません。これらのツールはシステムの仕組みを利用してデバイス上のローカルファイルを変更するもので、Appleはこれをサポートしていません。
- 操作の前に、大切なデータをバックアップしてください。AirCardは現在、カードの元のデザインをバックアップできません。デビットカードやクレジットカードは「エクスプレスカード」で一度選択すると元に戻せますが、その他のカードはウォレットから削除して、もう一度追加する必要があります。
- iOSのアップデートにより、カスタムデザインが元に戻ったり、これらのツールがしばらく使えなくなったりすることがあります。
- これらのツールは公式リポジトリからのみダウンロードしてください。
- これらのツールの使用によって生じた結果については、すべてご自身の責任となります。
CardArtのガイドは参考情報であり、すべてのデバイスやiOSのバージョンに対応しているとは限りません。
審査と削除
投稿されたカードデザインとコメントは、まず自動で審査され、必要に応じて人が確認します。本規約に違反する、他人の権利を侵害する、またはリスクをもたらすおそれがあると私たちが判断したコンテンツについては、必ずしも事前に通知することなく、承認の拒否、非表示、削除を行うことがあります。
カードデザインが承認されなかった場合や公開停止になった場合は、通知でお知らせします。対応に誤りがあると思われる場合は、hello@cardart.ccまでメールで再審査を申し立てることができます。
ログインすると、カードデザインのページ、コメントの横、またはプロフィールにある「報告」ボタンから、問題のあるコンテンツを報告できます。
利用の停止と終了
CardArtの利用はいつでもやめることができ、アカウントは「設定」から削除できます。
本規約への違反、繰り返しの権利侵害、またはサービスの濫用があった場合、私たちは一部の機能を制限し、またはアカウントを一時停止もしくは永久に停止することがあります。事態が重大な場合や法令で求められる場合は、事前に通知しないことがあります。
また、私たちはCardArtの機能の全部または一部を変更、一時停止、または終了することがあります。サービスの提供を終了する場合は、できる限り事前にお知らせします。
免責事項
CardArtは「現状のまま」かつ「提供可能な範囲で」提供されます。法令で認められる最大限の範囲で、私たちはサービスが常に利用可能であることや誤りがないこと、またいかなるコンテンツについても正確性や特定の用途への適合性を保証しません。ユーザーのコンテンツは投稿者の責任によるものであり、CardArtの見解を示すものではありません。
責任の制限
法令で認められる最大限の範囲で、CardArtの利用もしくは利用不能、AirCardなどのサードパーティ製ツールの使用、またはいずれかのコンテンツへの依拠により生じた間接損害、付随損害、特別損害、結果損害（データの消失やデバイスの不具合を含みます）について、CardArtおよびその運営者は責任を負いません。
CardArtは無料のサービスです。本規約は、法令上排除または制限できない責任を排除または制限するものではありません。
本規約の変更
私たちは本規約を随時更新することがあり、更新した場合はページ上部の「最終更新日」を変更します。重要な変更は、事前にサイト上でお知らせします。更新後もCardArtを引き続き利用した場合は、新しい規約に同意したものとみなされます。本規約は中国語を正文とします。本規約の日本語訳は参考のために提供するものであり、日本語訳と中国語版の間に相違がある場合は、中国語版が優先されるものとします。
お問い合わせ
本規約に関するご質問は、hello@cardart.ccまでメールでお問い合わせください。著作権に関することはcopyright@cardart.cc、プライバシーに関することはprivacy@cardart.ccまでご連絡ください。