Zum Inhalt springen
CardArt

Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert am 25. September 2026

Diese Übersetzung dient nur zur Orientierung. Bei Abweichungen ist die chinesische Fassung maßgeblich.

Diese Bedingungen erklären, welche Rechte und Pflichten du und wir bei der Nutzung von cardart.cc haben.

Über CardArt

CardArt (cardart.cc) ist eine Community-Galerie, in der Menschen Apple Wallet-Kartendesigns teilen, ansehen und herunterladen. Mit Drittanbieter-Tools wie AirCard, AirCard-iOS und AirCard-Windows kannst du diese Bilder verwenden, um die Darstellung der Karten in Wallet auf deinem eigenen Gerät zu ändern.

CardArt ist ein unabhängiges Projekt. Es ist weder mit Apple Inc. oder den Autoren von AirCard, AirCard-iOS und AirCard-Windows verbunden noch von ihnen anerkannt oder gesponsert. Apple, Apple Pay, Apple Wallet und iPhone sind Marken von Apple Inc.

Zustimmung zu diesen Bedingungen

Durch den Zugriff auf oder die Nutzung von CardArt stimmst du diesen Bedingungen, unserer Datenschutzerklärung und unserer Richtlinie zu Urheberrecht und Entfernung zu. Wenn du nicht zustimmst, nutze CardArt bitte nicht.

Du musst mindestens 13 Jahre alt sein. Bist du 13 oder älter, aber hast an deinem Wohnort noch nicht das Alter erreicht, um diesen Bedingungen selbstständig zuzustimmen, darfst du CardArt nur mit Zustimmung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten nutzen.

Dein Konto

  • Du kannst dich mit Google oder Apple oder mit einem Code per E-Mail anmelden. Zum Stöbern und Herunterladen brauchst du kein Konto; zum Hochladen, Liken, Kommentieren und Melden schon.
  • Schütze dein E-Mail-Konto für die Anmeldung und dein Google- oder Apple-Konto – du bist für Aktivitäten unter deinem CardArt-Konto verantwortlich. Vermutest du einen unbefugten Zugriff, informiere uns umgehend.
  • Dein Benutzername darf keine andere Person oder Organisation vortäuschen und keine beleidigenden Inhalte enthalten.
  • Du kannst dein Konto jederzeit in den Einstellungen löschen.

Deine Inhalte

Deine hochgeladenen Kartendesigns sowie Titel, Beschreibungen, Tags und Kommentare („deine Inhalte“) bleiben dein Eigentum beziehungsweise das des ursprünglichen Rechteinhabers.

Mit dem Hochladen erteilst du CardArt eine weltweite, gebührenfreie, nicht ausschließliche Lizenz, deine Inhalte zum Betrieb von CardArt zu speichern, zu kopieren, zu verarbeiten (etwa zu skalieren, zu konvertieren und Metadaten zu entfernen), anzuzeigen und zu verbreiten sowie anderen Nutzern das Herunterladen und Verwenden im Rahmen dieser Bedingungen zu ermöglichen. Die Lizenz endet, wenn du die Inhalte oder dein Konto löschst. Ausgenommen sind bereits von anderen heruntergeladene Kopien, kurzfristige Sicherungskopien und gesetzlich aufzubewahrende Unterlagen.

Du bestätigst, dass dir alles Hochgeladene gehört oder du die nötigen Genehmigungen hast und dass deine Inhalte weder gegen diese Bedingungen noch gegen geltendes Recht verstoßen. Wenn du Fan-Art erstellst, lies zuerst die Richtlinie zu Urheberrecht und Entfernung.

Zulässige Nutzung

Bitte lade oder veröffentliche Folgendes nicht:

  • sexuelle oder sexuell anzügliche Inhalte oder Inhalte, die Minderjährige sexualisieren;
  • Inhalte, die Hass, Diskriminierung, Belästigung oder Gewalt fördern;
  • echte Kartennummern, Ablaufdaten, CVVs, Ausweisnummern, echte Namen, Adressen oder andere persönliche Daten sowie scannbare QR-Codes oder Barcodes (einschließlich Zahlungscodes);
  • Inhalte, die eine Person, Organisation oder offizielle Quelle vortäuschen oder mit einer offiziell herausgegebenen Karte verwechselt werden könnten;
  • Inhalte, die Urheber-, Marken- oder andere Rechte Dritter verletzen;
  • Spam, Werbung, künstlich erzeugte Interaktionen oder Inhalte ohne Bezug zu Kartendesigns;
  • Schadsoftware, Phishing-Links oder sonstige rechtswidrige Inhalte.

Umgehe oder beeinträchtige außerdem weder unsere Sicherheitsmaßnahmen noch unsere Anfragebegrenzungen. Nutze keine automatisierten Tools zum massenhaften Auslesen, Herunterladen oder Hochladen, verwende keine fremden Konten und störe andere nicht bei der Nutzung von CardArt.

Kartendesigns herunterladen und verwenden

Sofern der Urheber nichts anderes vorgibt, sind von CardArt heruntergeladene Designs für deine persönliche, nicht kommerzielle Nutzung bestimmt – etwa in deiner eigenen Apple Wallet. Ohne Zustimmung des Urhebers darfst du sie nicht weiterverkaufen, anderswo erneut veröffentlichen, auf physische Karten drucken oder kommerziell nutzen.

Erlaubt ein Urheber in der Kartenbeschreibung eine weitergehende Nutzung, gelten seine Bedingungen.

Marken und Logos

Die in Kartendesigns gezeigten Namen und Logos von Banken, Kartenherausgebern, Kartennetzwerken (wie Visa, Mastercard, UnionPay und JCB) und Fahrkarten gehören ihren jeweiligen Inhabern. Auf CardArt dienen sie ausschließlich dazu, die Karte zu kennzeichnen, für die ein Design bestimmt ist. Sie bedeuten keine Verbindung zu diesen Organisationen und keine Anerkennung oder Förderung durch sie.

Rechteinhaber können sich bei Bedenken über die Richtlinie zu Urheberrecht und Entfernung an uns wenden.

Materialbibliothek des Editors

Die Materialbibliothek im Editor enthält unter anderem Logos von Banken, Kartennetzwerken, Kartenstufen und ÖPNV-Anbietern. CardArt hat diese Dateien ausgewählt und aufbereitet – Grafiken bereinigt, Farben angepasst, einfarbige Varianten und Versionen für dunkle Hintergründe erstellt – und nach Kategorie und Region geordnet. Die Bibliothek einschließlich der Dateien und ihrer Anordnung ist ausschließlich zum Gestalten von Kartendesigns im CardArt-Editor bestimmt.

Bitte unterlasse Folgendes:

  • die Materialdateien einzeln extrahieren, herunterladen, spiegeln oder massenhaft sammeln, auch durch Abruf außerhalb des Editors;
  • die Dateien weiterverbreiten oder anderen auf irgendeine Weise zur Extraktion bereitstellen;
  • die Dateien verwenden, um einen mit CardArt vergleichbaren Dienst aufzubauen oder anzubieten, etwa einen anderen Karteneditor oder eine Logobibliothek.

Die Zeichen selbst und die daran bestehenden Markenrechte gehören ihren jeweiligen Inhabern. Diese Bedingungen gewähren dir keinerlei Markenrechte.

Schriftarten des Editors

Für Text im Editor stehen die folgenden quelloffenen Schriftarten zur Verfügung. Jede ist unter der SIL Open Font License 1.1 (OFL) lizenziert. CardArt stellt unverändert die Web-Teilmengen von Google Fonts / Fontsource, dem Chinese Web Fonts-Projekt (中文网字计划), lxgw-wenkai-webfont und dem Autor von Pretendard bereit (WOFF2, nach Zeichenbereichen aufgeteilt), außerdem die von den Autoren veröffentlichte vollständige WOFF2-Datei von Smiley Sans. Sie werden nur bei Verwendung geladen. Die vollständige Lizenz jeder Schrift wird mit ihr veröffentlicht; folge dem jeweiligen Link „Lizenz“. Mit diesen Schriften gestaltete Kartendesigns kannst du nutzen; für die Nutzung oder Weitergabe der Schriftdateien selbst gelten deren Lizenzen.

Auch die Website-Oberfläche verwendet quelloffene Schriftarten unter der SIL Open Font License 1.1: Geist, unten aufgeführt, für lateinische Buchstaben und Zahlen sowie in der koreanischen Oberfläche auf Geräten ohne Apple SD Gothic Neo Pretendard (dieselbe oben aufgeführte Schrift: unveränderte Web-Teilmenge des Autors; nur die Hangul-Teile werden geladen).

AirCard und dein Gerät

AirCard, AirCard-iOS und AirCard-Windows sind quelloffene Tools von Drittanbietern. CardArt entwickelt oder wartet sie nicht und gibt keine Zusicherungen für sie. Sie verändern lokale Dateien auf deinem Gerät über einen von Apple nicht unterstützten Systemmechanismus.

  • Sichere zuerst deine Daten. AirCard kann das ursprüngliche Kartendesign derzeit nicht sichern. Debit- und Kreditkarten lassen sich durch einmaliges Auswählen unter Express-ÖPNV-Karte zurücksetzen; andere Karten musst du in Wallet entfernen und erneut hinzufügen.
  • iOS-Updates können eigene Designs zurücksetzen oder die Tools vorübergehend funktionsunfähig machen.
  • Lade die Tools nur aus ihren offiziellen Repositories herunter.
  • Du nutzt diese Tools auf eigene Gefahr.

Unsere Anleitungen dienen nur zur Orientierung und decken möglicherweise nicht alle Geräte oder iOS-Versionen ab.

Moderation und Entfernung

Uploads und Kommentare werden zunächst automatisch geprüft und bei Bedarf von einem Moderator beurteilt. Wir können Inhalte ablehnen, ausblenden oder entfernen, wenn sie nach unserer Einschätzung gegen diese Bedingungen verstoßen, Rechte verletzen oder Risiken verursachen. Eine vorherige Benachrichtigung erfolgt dabei nicht zwingend.

Wird deine Karte abgelehnt oder entfernt, wirst du benachrichtigt. Hältst du unsere Entscheidung für falsch, kannst du per E-Mail an hello@cardart.cc Einspruch einlegen.

Angemeldete Nutzer können Probleme über den Button Melden auf einer Kartenseite, neben einem Kommentar oder auf einem Profil melden.

Sperrung und Beendigung

Du kannst die Nutzung von CardArt jederzeit beenden und dein Konto in den Einstellungen löschen.

Verstößt du gegen diese Bedingungen, verletzt wiederholt Rechte oder missbrauchst den Dienst, können wir Funktionen einschränken oder dein Konto vorübergehend sperren oder dauerhaft deaktivieren. Bei schwerwiegenden Fällen oder wenn gesetzlich erforderlich kann dies ohne Vorankündigung geschehen.

Wir können CardArt ganz oder teilweise ändern, pausieren oder einstellen. Entscheiden wir uns für eine vollständige Einstellung, bemühen wir uns um eine vorherige Ankündigung.

Haftungsausschlüsse

CardArt wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, garantieren wir weder ständige Verfügbarkeit oder Fehlerfreiheit noch die Richtigkeit oder Eignung von Inhalten für einen bestimmten Zweck. Für Nutzerinhalte ist der jeweilige Uploader verantwortlich; sie geben nicht die Ansichten von CardArt wieder.

Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig, haften CardArt und seine Betreiber nicht für mittelbare, beiläufig entstandene, besondere oder Folgeschäden – einschließlich Datenverlust oder Geräteproblemen –, die aus der Nutzung oder Nichtverfügbarkeit von CardArt, der Nutzung von Drittanbieter-Tools wie AirCard oder dem Vertrauen auf Inhalte entstehen.

CardArt ist ein kostenloser Dienst. Diese Bedingungen schließen oder beschränken keine Haftung, die gesetzlich nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden darf.

Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen gelegentlich aktualisieren und ändern dabei das Datum „Zuletzt aktualisiert“. Wesentliche Änderungen kündigen wir vorher auf der Website an. Nutzt du CardArt nach einer Aktualisierung weiter, akzeptierst du die neuen Bedingungen.

Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen? Schreib an hello@cardart.cc. Für Urheberrechtsfragen wende dich an copyright@cardart.cc, für Datenschutzfragen an privacy@cardart.cc.