Direitos autorais e remoção
Última atualização: 3 de novembro de 2026
Esta tradução é apenas para referência. Em caso de divergência, prevalece a versão em chinês.
Esta página explica pelo que quem envia conteúdo é responsável e como os titulares de direitos podem pedir que removamos conteúdo infrator.
Responsabilidade de quem envia
Ao enviar, você confirma que:
- você criou a obra, ou o titular dos direitos permitiu que você a compartilhasse no CardArt para uso pessoal de outras pessoas;
- ela não infringe direitos autorais, marcas, direitos de imagem nem outros direitos de ninguém;
- ela não contém números de cartão reais, dados pessoais nem qualquer QR code ou código de barras que possa ser escaneado (inclusive códigos de pagamento).
Essa declaração faz parte de todo envio. Se ela não for verdadeira, você é responsável pelas consequências e a obra será removida.
Fan art e artes oficiais
Aceitamos de bom grado fan art inspirada em cartões reais de bancos ou de transporte quando ela tem expressão original genuína, mas tenha em mente:
- copiar a arte oficial de um cartão de um emissor, ou alterá-la só um pouco, normalmente não é original, e o resultado pode ser removido a pedido do titular dos direitos;
- nomes e logotipos de bancos, bandeiras e transportes estão ali para identificar o cartão — não faça seu trabalho parecer emitido ou aprovado oficialmente;
- antes de usar a ilustração, foto, personagem ou fonte de outra pessoa, confirme que a licença dela permite;
- dê crédito à sua inspiração ou ao material de origem na descrição, quando for relevante.
Mesmo no caso de fan art, os titulares de direitos podem pedir a remoção. Quando recebemos uma notificação válida, seguimos o processo abaixo.
Enviar uma notificação de remoção
Se você acredita que um conteúdo no CardArt infringe seus direitos autorais ou sua marca (ou os de alguém que você representa), avise-nos de uma destas formas:
- entre, clique em Denunciar na página do cartão, escolha Direitos autorais como motivo e adicione os dados abaixo no campo Detalhes;
- escreva para copyright@cardart.cc.
Para nos ajudar a agir rápido, inclua:
- uma descrição da obra que você acredita estar sendo infringida, como um link para o original ou uma prova de que você detém os direitos;
- a URL do conteúdo no CardArt, por exemplo https://cardart.cc/c/…;
- seus dados de contato: nome, e-mail e, se aplicável, a organização que você representa;
- uma declaração de que você acredita, de boa-fé, que o uso não é autorizado pelo titular dos direitos, por seu representante ou pela lei;
- uma declaração de que as informações da sua notificação são precisas e de que você é o titular dos direitos ou está autorizado a agir em nome dele;
- sua assinatura — uma assinatura eletrônica serve, como seu nome completo no fim do e-mail.
Se uma notificação estiver incompleta, talvez não possamos agir com base nela e pediremos a você os dados que faltam. Enviar uma notificação falsa sabendo disso pode ter consequências jurídicas.
O que acontece depois
- Normalmente respondemos em até 3 dias úteis.
- Se a notificação for válida, removemos o conteúdo e dizemos a quem o enviou o motivo, incluindo o teor da notificação. Não compartilharemos seu e-mail nem outros dados de contato, a menos que você concorde ou a lei exija.
- Em casos urgentes ou evidentes, podemos remover o conteúdo primeiro e analisar melhor depois.
Contranotificação
Se o seu cartão foi removido após uma notificação de remoção e você acredita que foi um engano — por exemplo, a obra é inteiramente sua ou você tem permissão —, escreva para copyright@cardart.cc com uma contranotificação que inclua:
- a URL ou o título do cartão removido;
- uma declaração de que você acredita, de boa-fé, que ele foi removido por engano ou identificação incorreta;
- qualquer material que mostre que você tem os direitos, se houver;
- seu nome, dados de contato e assinatura.
Encaminharemos a contranotificação ao remetente original. Se ele não nos avisar, dentro de um prazo razoável (normalmente 10 dias úteis), que tomará outras medidas, poderemos restaurar o cartão.
Infratores reincidentes
Contas que enviam repetidamente conteúdo infrator terão os envios restringidos ou serão desativadas, e poderão ser impedidas de se cadastrar de novo.
Outros problemas
Se o problema não for de direitos autorais, mas de conteúdo sexual, violência, dados pessoais expostos ou spam, entre e use o botão Denunciar na página do cartão, ao lado do comentário ou no perfil, e trataremos o caso conforme nossos Termos. Para questões que envolvam suas informações pessoais, você também pode escrever para privacy@cardart.cc.
Contato
Assuntos de direitos autorais: copyright@cardart.cc. Qualquer outro assunto: hello@cardart.cc.