跳到主要內容
CardArt

服務條款

最後更新：2026年9月25日

本譯文僅供參考，如有歧義，以簡體中文版為準。

這份條款說明你在使用 cardart.cc 時，你和我們各自的權利與責任。

關於 CardArt

CardArt（cardart.cc）是一個社群圖庫，大家在這裡分享、瀏覽和下載 Apple 錢包的卡面圖片。這些圖片可以搭配 AirCard、AirCard-iOS、AirCard-Windows 等第三方工具，用來替換你自己裝置上錢包卡片的顯示圖片。

CardArt 是獨立營運的專案，與 Apple Inc.、AirCard、AirCard-iOS 和 AirCard-Windows 的作者都沒有關聯，也沒有獲得他們的認可或贊助。Apple、Apple Pay、Apple 錢包（Wallet）和 iPhone 是 Apple Inc. 的商標。

接受條款

造訪或使用 CardArt，即表示你同意本條款，以及我們的「隱私權政策」和「版權與下架」。如果你不同意，請不要使用 CardArt。

你需要年滿 13 歲。如果你已滿 13 歲、但還未達到所在國家或地區可以自行同意本條款的年齡，請在父母或監護人同意後使用。

你的帳號

  • 你可以用 Google 或 Apple 帳號登入，也可以用電子郵件驗證碼登入。瀏覽和下載不需要登入；上傳、按讚、留言和檢舉需要登入。
  • 請保管好你的登入電子郵件或 Google / Apple 帳號，你需要對自己 CardArt 帳號下的活動負責。發現帳號被盜用，請儘快聯絡我們。
  • 使用者名稱（@handle）不能冒充他人或機構，也不能含有冒犯性內容。
  • 你可以隨時在「設定」裡刪除帳號。

你上傳的內容

你上傳的卡面，以及標題、描述、標籤、留言等（統稱「你的內容」），仍然歸你或原權利人所有。

上傳即表示你授予 CardArt 一項全球性、免費、非專屬的授權：為營運和展示 CardArt，我們可以儲存、複製、處理（例如縮放、轉換格式、去除後設資料）、展示和分發你的內容，其他使用者也可以依本條款下載和使用它。你刪除內容或帳號後，這項授權隨之終止；已被他人下載的副本、短期備份，以及法律要求保留的紀錄除外。

你保證：你擁有上傳內容所需的全部權利，或已獲得權利人的許可；你的內容不違反本條款和適用的法律。二次創作請先閱讀「版權與下架」。

使用規範

請不要上傳或發布：

  • 色情或帶有性暗示的內容，以及任何涉及未成年人的不當內容；
  • 宣揚仇恨、歧視、騷擾或暴力的內容；
  • 真實卡號、有效期限、CVV、證件號碼、真實姓名、住址等個人資料，或者任何可掃描的 QR Code 或條碼（包括付款碼、收款碼）；
  • 冒充他人、機構或官方的內容，或者容易被誤認為官方發行的卡面；
  • 侵犯他人版權、商標或其他權利的內容；
  • 垃圾訊息、廣告、灌水，或者與卡面無關的內容；
  • 惡意軟體、釣魚連結或其他違法內容。

也請不要繞過或干擾我們的安全措施和頻率限制，不要用自動化手段大量抓取、下載或上傳，不要冒用他人帳號，也不要妨礙其他人正常使用 CardArt。

下載與使用卡面

除非作者另有說明，從 CardArt 下載的卡面只供你個人、非商業使用，比如放進你自己的 Apple 錢包。未經作者許可，請不要轉售、再次發布到其他平台、印製成實體卡，或用於其他商業用途。

如果作者在卡面描述中給出了更寬鬆的授權，以作者的說明為準。

商標與標誌

卡面上出現的銀行、發卡機構、卡組織（如 Visa、Mastercard、銀聯、JCB）和交通卡的名稱與標誌，歸各自的權利人所有。它們出現在 CardArt 上，只是為了標明卡面對應的是哪張卡，並不表示這些機構與 CardArt 有關聯，也不表示它們認可或贊助這些卡面。

權利人如有異議，請依「版權與下架」裡的方式聯絡我們。

製作器素材庫

製作器的素材庫收錄了銀行、卡組織、卡等級和交通卡等標誌。這些檔案由 CardArt 挑選、整理和製作（包括清理圖形、調整配色、準備單色和深色底版本），並依類別和地區編排。素材庫（包括這些檔案及其編排）只供你在 CardArt 製作器裡製作卡面使用。

請不要：

  • 單獨提取、下載、鏡像或大量蒐集這些素材檔案，包括繞開製作器直接取得；
  • 再分發這些檔案，或以任何方式讓第三方能夠提取它們；
  • 用它們架設或提供與 CardArt 類似的服務，比如另一個卡面製作器或標誌素材庫。

標誌本身及其商標權歸各自的所有者，本條款不授予你任何商標權利。

製作器字型

製作器的文字可以選用下列開源字型。它們都以 SIL Open Font License 1.1（OFL）授權。站內使用的是 Google Fonts / Fontsource、中文網字計劃、lxgw-wenkai-webfont 與 Pretendard 作者發布的網頁子集版本（依字元切分的 WOFF2），得意黑則是作者發布的完整 WOFF2，CardArt 都未再修改，只在用到時載入；每款字型的授權條款全文隨站發布，見各項的「授權條款」連結。用這些字型做出的卡面可以自由使用；字型檔案本身的使用和再分發，請遵循各自的授權條款。

網站介面本身也使用開源字型，同樣以 SIL Open Font License 1.1 授權：拉丁字母和數字用下面的 Geist；韓文介面在沒有 Apple SD Gothic Neo 的裝置上用 Pretendard（即上面清單中的同一款字型，作者發布的網頁子集，未經修改，只載入韓文字母的切片）。

AirCard 與風險提示

AirCard、AirCard-iOS 和 AirCard-Windows 是第三方開發的開源工具。CardArt 不開發、不維護這些工具，也不對它們作任何保證。它們透過系統機制修改裝置上的本機檔案，Apple 不提供支援。

  • 操作前請備份重要資料；AirCard 目前無法備份卡片原來的卡面，簽帳金融卡和信用卡可以在「快速交通卡」裡選一次來還原，其他卡片需要在錢包裡移除後重新加入；
  • 系統更新可能會還原自訂卡面，或者讓這些工具暫時無法使用；
  • 請只從官方儲存庫下載這些工具；
  • 使用這些工具產生的任何後果，由你自行承擔。

我們的使用教學僅供參考，可能無法涵蓋所有裝置和系統版本。

審核與刪除

上傳的卡面和留言會先經過自動審核，必要時由人工複核。對於我們認為違反本條款、侵犯他人權利或可能帶來風險的內容，我們可以拒絕、隱藏或刪除，不一定事先通知。

卡面被拒絕或下架時，你會收到通知。如果你認為處理有誤，可以寫信到 hello@cardart.cc 申訴。

登入後，可以用卡面詳情頁、留言旁或使用者個人檔案上的「檢舉」按鈕報告問題內容。

暫停與終止

你可以隨時停止使用 CardArt，並在「設定」裡刪除帳號。

如果你違反本條款、多次侵權或濫用服務，我們可以限制部分功能，或者暫停、永久停用你的帳號；情節嚴重或法律要求時，可能不經事先通知。

我們也可能調整、暫停或停止 CardArt 的部分或全部功能。如果決定停止服務，我們會盡量提前告知。

免責聲明

CardArt 依「現狀」和「現有」的狀態提供。在法律允許的最大範圍內，我們不保證服務始終可用、沒有錯誤，也不保證任何內容準確或適合特定用途。使用者內容由上傳者負責，不代表 CardArt 的觀點。

責任限制

在法律允許的最大範圍內，對於因使用或無法使用 CardArt、使用 AirCard 等第三方工具，或依賴任何內容而產生的間接、附帶、特殊或後果性損失（包括資料遺失和裝置問題），CardArt 及其營運者不承擔責任。

CardArt 是免費服務。本條款不會排除或限制依法不能排除或限制的責任。

條款變更

我們可能會不時更新本條款，更新後會修改頁首的「最後更新」日期；重大變更會提前在網站上告知。更新後繼續使用 CardArt，即表示你接受新的條款。

聯絡我們

對本條款有任何疑問，請寫信到 hello@cardart.cc。版權問題請聯絡 copyright@cardart.cc，隱私問題請聯絡 privacy@cardart.cc。