Derechos de autor y retirada
Última actualización: 25 de septiembre de 2026
Esta traducción es solo de referencia. En caso de discrepancia, prevalece la versión en chino.
Esta página explica de qué son responsables quienes suben contenido y cómo pueden los titulares de derechos pedirnos que retiremos contenido infractor.
Responsabilidad de quien sube contenido
Al subir contenido, confirmas que:
- has creado la obra, o el titular de los derechos te ha autorizado a compartirla en CardArt para el uso personal de otras personas;
- no infringe derechos de autor, marcas, derechos de imagen ni otros derechos de nadie;
- no contiene números de tarjeta reales, datos personales ni ningún código QR o código de barras escaneable (incluidos los códigos de pago).
Esta declaración forma parte de cada subida. Si no es cierta, tú eres responsable de las consecuencias y la obra será retirada.
Fan art y diseños oficiales
Aceptamos con gusto el fan art inspirado en tarjetas bancarias o de transporte reales cuando tiene una expresión original genuina, pero ten en cuenta lo siguiente:
- copiar el diseño oficial de la tarjeta de un emisor, o modificarlo solo ligeramente, normalmente no es original y puede retirarse a petición del titular de los derechos;
- los nombres y logotipos de bancos, redes de pago y operadores de transporte sirven para identificar la tarjeta: no hagas que tu obra parezca emitida o respaldada oficialmente;
- antes de usar una ilustración, foto, personaje o fuente de otra persona, comprueba que su licencia lo permita;
- menciona en la descripción tu inspiración o el material de origen cuando corresponda.
Incluso en el caso del fan art, los titulares de derechos pueden solicitar su retirada. Cuando recibimos un aviso válido, seguimos el procedimiento que se describe a continuación.
Enviar un aviso de retirada
Si crees que algún contenido de CardArt infringe tus derechos de autor o tu marca (o los de alguien a quien representas), comunícanoslo de cualquiera de estas formas:
- inicia sesión, haz clic en “Denunciar” en la página de la tarjeta, elige “Derechos de autor” como motivo y añade los datos que se indican a continuación en el campo “Detalles”;
- envía un correo electrónico a copyright@cardart.cc.
Para ayudarnos a actuar con rapidez, incluye:
- una descripción de la obra que crees que se está infringiendo, como un enlace al original o una prueba de que eres titular de los derechos;
- la URL del contenido en CardArt, por ejemplo, https://cardart.cc/c/…;
- tus datos de contacto: nombre, correo electrónico y, si corresponde, la organización a la que representas;
- una declaración de que crees de buena fe que el uso no está autorizado por el titular de los derechos, su representante ni la ley;
- una declaración de que la información de tu aviso es exacta y de que eres titular de los derechos o tienes autorización para actuar en su nombre;
- tu firma: puede ser electrónica, como tu nombre completo al final del correo electrónico.
Si un aviso está incompleto, es posible que no podamos tramitarlo y te pediremos los datos que falten. Enviar a sabiendas un aviso falso puede tener consecuencias legales.
Qué ocurre después
- Normalmente respondemos en un plazo de 3 días hábiles.
- Si el aviso es válido, retiramos el contenido y le explicamos el motivo a quien lo subió, incluido lo esencial del aviso. No compartiremos tu correo electrónico ni tus demás datos de contacto, salvo que lo aceptes o que la ley lo exija.
- En casos urgentes o evidentes, podemos retirar primero el contenido y revisarlo más a fondo después.
Contranotificación
Si tu tarjeta se retiró tras un aviso de retirada y crees que fue un error —por ejemplo, porque es una obra totalmente tuya o tienes permiso—, envía a copyright@cardart.cc una contranotificación que incluya:
- la URL o el título de la tarjeta retirada;
- una declaración de que crees de buena fe que se retiró por error o por una identificación incorrecta;
- cualquier material que demuestre que tienes los derechos, si dispones de él;
- tu nombre, tus datos de contacto y tu firma.
Reenviaremos la contranotificación al remitente original. Si en un plazo razonable (normalmente 10 días hábiles) no nos comunica que va a emprender otras acciones, podemos restaurar la tarjeta.
Infractores reincidentes
Las cuentas que suban contenido infractor de forma reiterada verán restringida la subida de contenido o serán desactivadas, y se les podrá impedir volver a registrarse.
Otros problemas
Si el problema no es de derechos de autor, sino de contenido sexual, violencia, datos personales expuestos o spam, inicia sesión y usa el botón “Denunciar” en la página de la tarjeta, junto al comentario o en el perfil, y lo gestionaremos conforme a nuestros Términos del servicio. Para problemas relacionados con tu información personal, también puedes escribir a privacy@cardart.cc.
Contacto
Asuntos de derechos de autor: copyright@cardart.cc. Para todo lo demás: hello@cardart.cc.